入所する

[にゅうしょする] [nyuusyosuru]

入所する

读成： にゅうしょする

中文： 入狱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 进收容所
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 进拘留所
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

入所する的概念说明：

用日语解释：

入所する[ニュウショ・スル] 刑務所に入って服役する

---

入所する

读成： にゅうしょする

中文： 入所
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 成为研究所或训练所等的一员
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

入所する的概念说明：

用日语解释：

入所する[ニュウショ・スル] 研究所などに入って一員となる

入所の手続きをする。

我办理工作的手续。 - 

9. 前記複数の多元接続ネットワークに同時にアクセスするための手段、をさらに備える請求項1に記載の装置。

9.根据权利要求 1所述的设备，其进一步包括用于同时接入所述多个接入网络的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

29. 前記複数の多元接続ネットワークに同時にアクセスすること、をさらに備える請求項21に記載の方法。

29.根据权利要求 21所述的方法，其进一步包括同时接入所述多个接入网络。 - 中国語 特許翻訳例文集