入れ墨者

日 [いれずみもの] [irezumimono]

読み方いれずみもの

中国語訳受过墨刑的人，受过黥刑的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

入れ墨者の概念の説明

日本語での説明入れ墨者[イレズミモノ]
江戸時代に入れ墨の刑に処せられた者中国語での説明受过黥刑(或墨刑)的人
江户时代被处以墨刑的犯人