克

[かつ] [katu]

克（^3・4剋・尅）

拼音：kè ⇒ ［異読音］ 剋（尅）kēi

1

付属形態素 （…することが）できる．⇒不克 bùkè ．

2

付属形態素 制する，克服する．

用例

• 以柔克刚＝柔をもって剛を制す．

3

付属形態素 勝つ，攻め落とす．

用例

• 战必克，攻必取＝戦えば必ず勝ち，攻めれば必ず占領する．

4

付属形態素 消化する．

5

((方言)) 動詞 （旧社会の迷信で，強い運命の持ち主はそのため肉親を）早死にさせる．

用例

• 她是丧 sàng 门星，活活把丈夫克了。〔‘把’＋目＋〕＝彼女は疫病神で，みすみす亭主を早死にさせてしまった．

---

克（剋・尅）

拼音：kè ⇒ ［異読音］ 剋（尅）kēi

付属形態素 （期限を）厳しく切る．≡刻．

---

克

拼音：kè

1

量詞 ((音訳語)) （重量単位）グラム．⇒毫克 háokè ，厘克 líkè ．

2

((音訳語))

用例

• 克格勃 Kègébó＝KGB（旧ソ連の国家保安委員会）．
• 克里姆林 Kèlǐmǔlín 宫＝（ロシアの）クレムリン宮殿．

---

克

拼音：kè

量詞

1

チベット地区の容量単位；場所によって異なるが，1‘克’はおよそ12．5から14キログラム．

2

チベット地区の地積単位；1‘克’の種がまける土地を1‘克地’と言い，およそ1‘市亩’．

克

量詞

日本語訳 グラム
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 g，瓦，グラム
対訳の関係 部分同義関係

克的概念说明：

用日语解释：	グラム[グラム] グラムという質量の単位
用中文解释：	克 名为"克"的质量单位
用英语解释：	gram a unit of mass called gram

---

克

量詞

日本語訳 蹴落す，薙ぐ，打破る，打拉ぐ，薙ぎ伏せる，薙ぎ倒す，やっつける，薙ぎふせる，撃ち破る，撃破る，蹴落とす，押し退ける，打取る，薙伏せる，討止める，やっ付ける，増す，討ち止める，押退ける，克する，剋する，なぎ倒す
対訳の関係 完全同義関係

克的概念说明：

用日语解释：	勝つ[カ・ツ] 戦って相手を負かす
用中文解释：	战胜 战胜对方
用英语解释：	beat to beat an opponent in a game

---

克

量詞

日本語訳 克する
対訳の関係 部分同義関係

克的概念说明：

用日语解释：

克する[コク・スル] (他の者を)克服する

克

拼音： kè
日本語訳 グラム

克

拼音： kè
英語訳 gramma、gram

---

克%

拼音： kè
英語訳 gram percent

克

日本語訳 グラム

克

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 01:42 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：kè (ke4)

ウェード式k'o4

【広東語】

イェール式hak1

克

克

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 克 kè khok /*kʰˁək/ carry; able; dominate

• 汉语拼音：kè
• 粵拼：haak1, hak1

翻譯

翻譯
英语：gram; overcome; transliteration

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/克

捷克

チェコ． - 白水社 中国語辞典

伊拉克

イラク． - 白水社 中国語辞典

克服反叛的习惯

反抗癖を克服する -