读成:こうかん
中文:日冕,晕轮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:晕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | コロナ[コロナ] コロナという,太陽の周囲に見える光の輪 |
用中文解释: | 光圈,晕,晕轮 叫做日冕的出现在太阳周围的光圈 |
用英语解释: | corona the light ring around the sun, called a corona |
读成:こうかん
中文:光环
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 光環[コウカン] 光の環 |
读成:こうかん
中文:日冕,光环
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 光冠[コウカン] 太陽や月の周囲にみえる光冠という光の輪 |
上流の信号処理装置は、アンビエント光環境量及びビデオメディアデータを受け取るように構成されるとともに、ビデオデータを処理して、HDRディスプレイ413内の個別調節LEDデバイス417用の信号を生成するべく携帯デバイスによって利用可能な調節信号を生成するようにさらに構成された、HDR信号プロセッサ405を備える。
上游信号处理装置包含 HDR信号处理器 405,该 HDR信号处理器405被配置为接受周围光环境量和视频媒体数据,并进一步被配置为处理视频数据,以产生可由便携式设备使用的调制信号以产生用于 HDR显示器 413中的被单独调制的 LED设备417的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集