名詞 (カメラの)絞り.≒光孔,光阑.
日本語訳輪光
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 輪光[リンコウ] まるく輪の形に見える光 |
日本語訳絞り
対訳の関係完全同義関係
日本語訳絞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 絞り[シボリ] カメラの開口部 |
用中文解释: | 光圈 照相机的开口部分 |
日本語訳絞り,絞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 絞り[シボリ] カメラで光を調節する度合 |
用中文解释: | 光圈 在照相机上调节光的尺度 |
日本語訳ゴースト
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ゴースト[ゴースト] カメラの焦点面に現れる光の輪 |
用英语解释: | ghost a bright spot on the focal plane of a camera lens |
日本語訳ゴースト
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ゴースト[ゴースト] カメラの焦点面に光の輪が現れる現象 |
日本語訳光暈
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | コロナ[コロナ] コロナという,太陽の周囲に見える光の輪 |
用中文解释: | 光晕,光环,光圈 叫做日冕的出现在太阳周围的光圈 |
用英语解释: | corona the light ring around the sun, called a corona |
日本語訳光暈
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 光暈[コウウン] 光り輝く物体の周囲に見える光の輪 |
日本語訳光暈
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 光暈[コウウン] 写真で,映像の周囲にできる光の輪 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 10:19)
|
|
|
对准光圈
絞りを合わせる. - 白水社 中国語辞典
对光圈
(カメラの)絞りを合わせる. - 白水社 中国語辞典
放大(缩小)光圈
絞りを大きく(小さく)する. - 白水社 中国語辞典