日语在线翻译

光ファイバ伝送

[ひかりふぁいばでんそう] [hikarifaibadensou]

光ファイバ伝送

读成: ひかりふぁいばでんそう
中文: 光学纤维传输


信号は伝送ファイバ60を経由してノードB20Bへと届き、スイッチ部40のDROP−EAST45−3によりノードB20Bのトランスポンダ30−2及び伝送ファイバ60の双方へ送られる。

光信号经由传输通路光纤 60传送到光节点 B20B,通过光交换部 40的 DROP-EAST45-3向光节点 B20B的光转换器 30-2及传输通路光纤 60的双方进行传送。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号は伝送ファイバ60を経由してノード20Bへと届き、スイッチ部40によりトランスポンダ30−3及び伝送ファイバ60を経由してノード20Cへ送られる。

光信号经由传输通路光纤 60到达光节点 20B,通过光交换部 40经由光转换器 30-3及传输通路光纤 60,传送给光节点 20C。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノード20Cでは伝送ファイバ60から受信した信号をスイッチ部40によりトランスポンダ30−3及び伝送ファイバ60を経由してノード20Dへ送る。

在光节点 20C中,将从传输通路光纤 60接收到的光信号通过光交换部 40经由光转换器 30-3及传输通路光纤 60,传送给光节点 20D。 - 中国語 特許翻訳例文集