光よけカーテン

日 [ひかりよけかーてん] [hikariyokeka-ten]

读成：ひかりよけかーてん
中文：遮阳幕、遮光帘

OSE36はさらに、輪郭の範囲外である低い発光画素を、黒く、または表示に適切なような事前に選択された色（通常、背景幕／カーテン82と同一色）にする。

OSE 36还使得落在轮廓之外的低亮度像素变成黑色或另一种适用于显示的预先选定的颜色 (通常与背景幕布 /帷幕 82相同颜色 )。 - 中国語特許翻訳例文集