日语在线翻译

光の速さ

[ひかりのはやさ] [hikarinohayasa]

光の速さ

读成: ひかりのはやさ
中文: 光速


信号A1として1228.8Mbpsの伝送度の信号、信号A2として2457.6Mbpsの伝送度の信号がそれぞれ入力されるものとする。

假设分别地,发送速度为 1228.8Mbps的光信号作为信号 A1被输入,并且发送速度为 2457.6Mbps的光信号作为信号 A2被输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS6において、制御部101は、予め決定されている学ズーム倍率の変化の度Vに減変調量Jを乗算することによりその度をV’(=JV)に変調する。

随后,在下一个步骤 S6处,控制部分 101将减速调制量 J与光学变焦倍率变化速率 V相乘,以如下所示地调制变焦放大变化速率 V,其中光学变焦倍率变化速率 V预先确定为光学变焦倍率的变化速率: - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS5において、制御部101は、予め決定されている学ズーム倍率の変化の最大度Vmaxに減変調量Jを乗算することによりその最大度をV’max(=JVmax)に変調する。

之后,在下一个步骤 S5处,控制部分 101将减速调制量 J乘以最大光学变焦倍率变化速率 Vmax,以如下式所述地调制最大光学变焦倍率变化速率 Vmax,其中最大光学变焦倍率变化速率 Vmax被预先确定,作为光学变焦倍率的变化速率的最大值 (即,下文中所提到的光学变焦倍率变化速率 V的最大值 ): - 中国語 特許翻訳例文集