日语在线翻译

先太りだ

[さきぶとりだ] [sakibutorida]

先太りだ

读成:さきぶとりだ

中文:头粗,尖端粗
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

先太りだ的概念说明:
用日语解释:先太だ[サキブト・ダ]
先の方が太くなっているさま
用中文解释:尖端粗
尖端方向变粗的情形
用英语解释:club-shaped
of shape, an object that is shaped like a club

先太りだ

读成:さきぶとりだ

中文:日渐兴旺,逐渐繁盛
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

先太りだ的概念说明:
用日语解释:先太りだ[サキブトリ・ダ]
(物事が)後の方になるにつれて勢いがよくなるさま
用中文解释:逐渐繁盛;日渐兴旺
(事物)发展到后来局势变好的情形