先地
日
[さきち]
[sakiti]
先地
读成：さきじ
中文：自备衣料，自带料子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
先地的概念说明：
| 用日语解释： | 先地[サキジ] 洋服の注文客が,生地を持って来ること |
先地
读成：さきじ
中文：自备的西服料子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
先地的概念说明：
| 用日语解释： | 先地[サキジ] 注文客が持って来た洋服地 |
彼らは我先に志願して辺境地域に行く．
他们要争先地报名去边疆。
この場合、読取タイミングも予め記憶しておけばよい。
在这种情况下，可以预先地存储读取时刻 TM2。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】ログインしているユーザを優先的に表示したコンピュータ名一覧の表示例を示す図である。
图 6是示出优先地显示登陆 (login)的用户的计算机名一览表的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集