先備
中
先備
读成：さきぞなえ
中文：站在前头，位于前列
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
先備的概念说明：
| 用日语解释： | 先備え[サキゾナエ] (行列で)先頭に立つこと |
| 用中文解释： | 位于(行列中)的前列 站在队伍前头 |
先備
读成：さきぞなえ
中文：先头部队
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
先備的概念说明：
| 用日语解释： | 先備え[サキゾナエ] 全軍の中で先頭にいる軍隊 |
| 用中文解释： | 先头部队 在全军中位于先头的军队 |
先備
读成：さきぞなえ
中文：队伍前列的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
先備的概念说明：
| 用日语解释： | 先備え[サキゾナエ] (行列で)先頭に立つ人 |
| 用中文解释： | 队伍前列的人 位于队列前头的人 |
彼はしょっちゅう勤務先備品をくすねて持ち帰るが，皆口をつぐんでいる．
他经常偷拿公物，而没人敢吱声。