先人板板
日
[せんじんばんばん]
[senzinbanban]
先人板板
写法
| |
正體/繁體與簡體
(先人板板) | 先人 | 板板 |
| 異體 | 仙人板板 |
读音
- 普通話
- (拼音): xiānrén bǎnban
- (注音): ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄢˇ ˙ㄅㄢ
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音: xiānrén bǎnban
- 注音: ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄢˇ ˙ㄅㄢ
- 國語羅馬字: shianren baan.ban
- 國際音標 (幫助): /ɕi̯ɛn⁵⁵ ʐən³⁵ pa̠n²¹⁴ b̥a̠n⁴/
释义
- 指祖先的灵牌。
- （四川方言）一般适用于拿对方没有办法的情景中。
- 如：孩子在外面调皮玩耍，不好好听话回家吃饭时，母亲一般会喊：“先人板板！快点回来吃饭！”
- 口语中常用“日你先人板板”辱骂他人，即因其有侮辱他人祖先的含义。
- 感叹词，表示惊奇之意。
- 如：看见一个人当着大家的面把一件价值连城的古董砸碎了，会惊叹一句：“先人板板！”