读成:さきのり
中文:前驱者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:骑马走在队伍前头的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 先乗り[サキノリ] 行列の先頭に立つ騎馬の人 |
用中文解释: | 骑马走在队伍前头的人;前驱者 骑马走在队伍前头的人 |
读成:さきのり
中文:先遣队
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:先遣人员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 先乗り[サキノリ] 先に目的地に行って準備する人 |
用中文解释: | 先遣人员;先遣队 预先赶到目的地进行准备的人 |
乗車に当たって女性や子供を優先させるべきである.
上车时应该让妇女儿童优先。 - 白水社 中国語辞典