日本語訳出尽す,出切る,出し尽す
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 出し尽くす[ダシツク・ス] 実力を発揮し尽くす |
用中文解释: | 完全发挥,充分发挥 完全地,充分地发挥出实力 |
完全发挥,充分发挥 完全地,充分地发挥实力 |
日本語訳奮う,振う,振るう
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 揮う[フル・ウ] (腕を)存分に発揮する |
用中文解释: | 充分发挥 充分发挥(能耐) |
充分发挥 充分发挥(力量) |
必须充分发挥群众的力量。
大衆の力を十分に発揮させねばならない. - 白水社 中国語辞典
充分发挥了肥料的效能。
肥料の効き目が十分上がった. - 白水社 中国語辞典
我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。
これまでの経験を貴社では十分に発揮できると考えています。 -