允许
中
允许
拼音：yǔnxǔ
動詞 （相手の願い・言い分・要求などを認めて）許す，認める，許可する，承認する．⇒许可 xǔkě ，容许 róngxǔ ，准许 zhǔnxǔ ．◆‘容许’に比べて語気が軽く，比較的広範囲に用いる．
用例
- 上级允许了。＝上級機関が許可した．
- 我没有允许她。〔＋目〕＝私は彼女（の願い）を認めなかった．
- 对于这种无理要 yāo 求，我决不允许。＝このような無理な要求に対しては，私は決して許さない．
- 我只允许他一次。〔＋目1＋目2（数量）〕＝私はただ彼を1度だけ許す．
- 允许犯错误也允许改正错误。〔＋目（句）〕＝過ちを犯すことを許し過ちを改めることも許す．
- 应该允许人家 ・jia 讲话。〔＋兼＋動〕＝人が発言するのを認めるべきである．
- 大夫 dài・fu 允许我下床了。＝医者は私がベッドから起きることを許した．
- 不得 dé 到领导的允许，不能擅离职守。〔目〕＝上司の許可を得なければ，勝手に職場を離れてはならない．
允许
動詞
日本語訳許容する
対訳の関係完全同義関係
允许的概念说明：
| 用日语解释： | 許容する[キョヨウ・スル] 本来認めたくないことについて,そこまではいたしかたないと認める |
允许
動詞
日本語訳諾う，認容する，允許する
対訳の関係完全同義関係
允许的概念说明：
| 用日语解释： | 認容する[ニンヨウ・スル] (人の行為や申し出を)認めて許す |
| 用中文解释： | 允许,准许,许可,接受,同意 认可(他人的行为或申请) |
| 用英语解释： | accept to acknowledge something and forgive it |
允许
動詞
日本語訳認諾
対訳の関係完全同義関係
允许的概念说明：
| 用日语解释： | 認諾[ニンダク] その事柄を認めてそれに同意すること |
允许
動詞
日本語訳認める，認容する
対訳の関係完全同義関係
允许的概念说明：
| 用日语解释： | 認可する[ニンカ・スル] 物事を良いと認めて許可する |
| 用中文解释： | 承认许可 承认许可事物好而许可 |
| 认可 承认是好事情并许可 | |
| 用英语解释： | approve to admit a thing is good and to approve |
允许
動詞
日本語訳許与する
対訳の関係部分同義関係
允许的概念说明：
| 用日语解释： | 許可する[キョカ・スル] 許可を与える |
| 用中文解释： | 许可 给予许可 |
| 用英语解释： | permit to give permission |
允许
動詞
日本語訳印可
対訳の関係パラフレーズ
允许的概念说明：
| 用日语解释： | 印可[インカ] 芸道などの免許 |
允许
動詞
日本語訳允可する
対訳の関係完全同義関係
允许的概念说明：
| 用日语解释： | 允可する[インカ・スル] 聞き入れて許す |
允许
動詞
日本語訳アローアンス，アロワンス，アロアンス，アローワンス
対訳の関係完全同義関係
允许的概念说明：
| 用日语解释： | アローワンス[アローワンス] 許可すること |
| 用中文解释： | 允许,准许 指允许 |
允许
動詞
日本語訳肯んじる，肯んずる，肯じる，領解する，肯ずる
対訳の関係完全同義関係
允许的概念说明：
| 用日语解释： | 了解する[リョウカイ・スル] 物事を理解して承認する |
| 用中文解释： | 了解;理解;领会;明白 理解并同意某事 |
| 用英语解释： | accept to accept someone's idea |
允许
動詞
日本語訳御免
対訳の関係パラフレーズ
允许的概念说明：
| 用日语解释： | 許可[キョカ] 願い事などを許可すること |
| 用中文解释： | 许可,批准 许可请求的事情 |
允许
動詞
日本語訳宛行，差しゆるす，公許する，あてがい，聞届ける，認める，許す，充行，允許する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳許可する
対訳の関係部分同義関係
允许的概念说明：
| 用日语解释： | 許可する[キョカ・スル] 願いや申し出を許可する |
| 用中文解释： | 许可;准许;允许 准许请求或提议 |
| 许可 请求或申请予以许可 | |
| 准许 准许(别人的)请求和申请 | |
| 许可 准许提出的愿望或申请 | |
| 许可;准许;允许 准许请求或申请 | |
| 用英语解释： | accept to accept the opinions and wishes of others |
允许
動詞
日本語訳差し許す，差許す，差しゆるす，聞届ける，吸上げる，さし許す
対訳の関係完全同義関係
允许的概念说明：
| 用日语解释： | 吸い上げる[スイアゲ・ル] 上の者が下の者の意見を聞き入れる |
| 用中文解释： | 听取,采纳 地位高者听取下级的意见 |
| 用英语解释： | accept of a superior person, to accept the opinion of a subordinate person |
允许
動詞
日本語訳サーティフィケーション，サーティフィケイション
対訳の関係完全同義関係
允许的概念说明：
| 用日语解释： | サーティフィケーション[サーティフィケーション] 認可すること |
允许
動詞
日本語訳認める，許す
対訳の関係完全同義関係
日本語訳許容する
対訳の関係部分同義関係
允许的概念说明：
| 用日语解释： | 許容する[キョヨウ・スル] 認めて許容する |
| 用中文解释： | 容许;允许;宽容 承认,容许 |
| 允许,准许 承认并允许 | |
| 用英语解释： | approval to accept and grant admittance |
允许
動詞
日本語訳差し許す，聴許する，さし許す
対訳の関係完全同義関係
允许的概念说明：
| 用日语解释： | 聴き入れる[キキイレ・ル] 相手の言い分を聞き入れる |
| 用中文解释： | 听从,采纳,承诺 听取对方的意见 |
| 用英语解释： | accept to accept an offer from someone |
允许
動詞
日本語訳認容する
対訳の関係完全同義関係
允许的概念说明：
| 用日语解释： | 承認する[ショウニン・スル] 物事を承認する |
| 用中文解释： | 批准,同意 同意某事 |
| 用英语解释： | accept to acknowledge or approve something |
索引トップ用語の索引ランキング
允许
拼音： yǔn xǔ
日本語訳 許可、使用可能
日本語訳 許可、使用可能
索引トップ用語の索引ランキング
允许
拼音： yǔn xǔ
英語訳 permit、enable、permission
英語訳 permit、enable、permission
索引トップ用語の索引ランキング
允许
出典:『Wiktionary』 (2010/04/21 10:03 UTC 版)
動詞
簡体字允许
繁体字允許
(yǔnxǔ) - 許可する、認（みと）める
索引トップ用語の索引ランキング
请允许。
許可してください。 -
请允许我拒绝。
お断りさせてください。 -
请允许我来确认。
確認させて下さい。 -