1
付属形態素 子供,小児,児童.⇒小儿 xiǎo’ér ,婴儿 yīng’ér ,幼儿 yòu’ér .
2
付属形態素 (多く男性を指し)若者,青年.⇒男儿 nán’ér ,健儿 jiàn’ér .
3
付属形態素 息子.
4
付属形態素 雄.
5
接尾辞 名詞接尾辞として詩歌に用いる.
接尾辞 共通語や一部の方言中で他の語または造語成分の接尾辞となり名詞などを作る.⇒儿化 érhuà .
1
小ささを示す.
①
(〔名詞的造語成分+‘儿’〕の形で用いる.)
②
(〔名詞+‘儿’〕の形で用いる.)
③
(〔‘小’+名詞+‘儿’〕の形で用いる.)
④
(〔‘小’+‘子’を伴う名詞+‘儿’〕の形で用いる.)
2
親しさを示す.
3
特別の意味を示さない.
①
(〔名詞的造語成分+‘儿’〕の形で用いる.)
②
(〔名詞+‘儿’〕の形で用いる.)
③
(〔名詞+‘儿’+名詞〕の形で用いる.)
④
(〔量詞+‘儿’〕の形で用いる.)
4
〔名詞+‘儿’〕の形で用い,名詞の表わす意味をそれと形の似たものに変える.
5
〔形容詞・動詞+‘儿’〕の形で用い,形容詞・動詞から名詞を作る.
6
形容詞の重複形式の後に用いる.
7
時間・場所を表わす名詞を作る.
8
極めて少数の動詞の後に用いる.
出典:『Wiktionary』 (2011/05/16 18:34 UTC 版)
以下の機能を有する。cf.儿化
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
吴语(苏州话白读) | 吴语(苏州话文读) | |
---|---|---|
吴拼 | nyi223、ng223、nyin223 | r44 |
国际音标 | ȵi223、ŋ223、ȵiɲ223 | ɚ44 |
翻譯 | |
---|---|
|
点儿
3.5. - 白水社 中国語辞典
月儿
月. - 白水社 中国語辞典
云儿
雲. - 白水社 中国語辞典