读成:へきえんだ
中文:偏远的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 僻遠だ[ヘキエン・ダ] 政治,文化の中心となる地域から遠く隔っているさま |
用英语解释: | outlying [being far from] the center of politics and culture--*does this refer to actual location, or a social distance, etc.* |
僻遠の山村の住民はまだ自動車を見たことがない.
僻远的山村居民还没有见过汽车。 - 白水社 中国語辞典