像个男子汉

像个男子汉

動詞フレーズ

日本語訳 男らしさ
対訳の関係 部分同義関係

像个男子汉的概念说明：

用日语解释：

男らしさ[オトコラシサ] 態度がいかにも男っぽい程度

像个男子汉啊。

男らしいですね。 - 

那个人女里女气的，不像个男子汉。

あの人はたいへん女っぽくて，男のたくましさがない． - 白水社 中国語辞典