働上げる
日
[はたらきあげる]
[hatarakiageru]
働上げる
读成：はたらきあげる
中文：做完工作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
働上げる的概念说明：
| 用日语解释： | 働き上げる[ハタラキアゲ・ル] 長い年月働き続けて働き終える |
| 用中文解释： | 做完工作 完成常年累月的工作 |
思想の面でも労働の面でもどちらも大きな収穫を上げる．
思想劳动双丰收。
工場建設10周年のこの時に当たり，謹んで労働者全員・指導者の皆様に対して心のこもったごあいさつを申し上げる．
值此建厂十周年之际，谨向你们全体工人、领导同志致亲切的敬礼。 - 白水社 中国語辞典