傷員

[きずいん] [kizuin]

傷員

出典:『Wiktionary』 (2011/03/25 15:40 UTC 版)

 名詞

繁体字傷員

 

簡体字伤员

拼音：shāngyuán

　

注音符号ㄕㄤ

　ㄩㄢˊ

1. 負傷者

傷員

表記

规范字（简化字）：伤员（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：傷員（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：傷員（台湾）

香港标准字形：傷員（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): shāngyuán

  (注音): ㄕㄤ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼): soeng¹ jyun⁴
• 閩南語 (白話字): siong-oân / siang-oân

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shāngyuán
    • 注音: ㄕㄤ ㄩㄢˊ
    • 國際音標 ^(key): /ʂɑŋ⁵⁵ y̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: sēung yùhn
    • 粵拼: soeng¹ jyun⁴
    • 教院: soeng¹ jyn⁴
    • 廣州話拼音: sêng¹ yun⁴
    • 國際音標: /sœːŋ⁵⁵ jyːn²¹/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 廈門)
    • 白話字: siong-oân
    • 台羅: siong-uân
    • 普實台文: siong'oaan
    • 國際音標 (泉州): /ɕiɔŋ³³ uan²⁴/
    • 國際音標 (廈門): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² uan²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: siang-oân
    • 台羅: siang-uân
    • 普實台文: siang'oaan
    • 國際音標 (漳州): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² uan¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：раненый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]