傷兵

[しょうへい] [syouhei]

傷兵

读成： しょうへい

中文： 伤兵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

傷兵的概念说明：

用日语解释：	傷痍軍人[ショウイグンジン] 負傷した軍人
用中文解释：	残废军人 负伤的军人

傷兵

出典:『Wiktionary』 (2011/01/08 08:51 UTC 版)

 名詞

繁体字傷兵

 

簡体字伤兵

拼音：shāngbīng

　

注音符号ㄕㄤ

　ㄅㄧㄥ

1. （日本語に同じ）傷兵

傷兵

表記

简体：伤兵（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：傷兵（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shāng bīng

意味

1. 伤兵意指的是受傷的士兵。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

重彩号

重傷兵． - 白水社 中国語辞典

收容伤员

負傷兵（負傷者）を収容する． - 白水社 中国語辞典

伤员

（軍隊中の）負傷者，負傷兵． - 白水社 中国語辞典