傷ます
日
[きずます]
[kizumasu]
傷ます
读成：いたます
中文：使腐烂
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
傷ます的概念说明：
| 用日语解释： | 傷ます[イタマ・ス] (食べ物を)腐らせる |
| 用中文解释： | 使(食物)腐烂 使(食物)腐烂 |
傷ます
读成：いたます
中文：用破，用坏
中国語品詞動詞
傷ます的概念说明：
| 用日语解释： | 傷ます[イタマ・ス] 長い間使用して器物が痛むようにさせる |
| 用中文解释： | 用破、用坏。 由于长期使用而将器物用坏 |
ワイヤーが傷まないようにする。
请不要弄坏电线。
1つ以上のプロセス制御システム、コントローラ、および／またはモジュールが損傷または破損した場合には、適切なパラメータ値および／または他のデータで以て新しいプロセス制御システムおよび／または修復されたプロセス制御システムを復元し、1つ以上のプロセス制御機能（機器設定ポイント、PID設定、アラーム制限など）を制御および／または実行するために、構成データベースが使用され得る。
如果一个或多个过程控制系统、控制器和 /或模块受到损坏或破坏，配置数据库可以被用来以适当的参数值和 /或其它数据来重载新的和 /或修复过程控制系统，以控制和 /或执行一个或多个过程控制功能 (例如，设备设定点、PID设置、警报限制等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集