傳說

伝説

中文：传奇
拼音：chuángqí

中文：传说
拼音：chuánshuō

伝説

读成： でんせつ

中文： 民间代代相传的事，民间传说
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

伝説的概念说明：

用日语解释：	伝説[デンセツ] 昔から民間に語り伝えられた話
用英语解释：	fable a story passed down among people since ancient times

---

伝説

读成： でんせつ

中文： 传说
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

伝説的概念说明：

用日语解释：

伝説[デンセツ] 古くからの言い伝え

---

伝説

读成： でんせつ

中文： 传奇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 神话故事
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

伝説的概念说明：

用日语解释：

伝説[デンセツ] 事実よりも真実らしく広まっている事柄

伝説

读成： でんせつ
中文： 传说、图例

伝説

中文： 传说

傳說

出典:『Wiktionary』 (2009/12/13 18:34 UTC 版)

繁体字傳說

 

簡体字传说

 名詞

1. 伝説

 動詞

1. 取沙汰する

那座古城是傳說中的戰士的墓。

あの古い城が伝説的な戦士の墓となっている。 -