傲嬌

[おごきょう] [ogokyou]

傲嬌

日本語訳 ツンデレ

傲嬌

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

proud; overbearing; insolent

proud; overbearing; insolent; arrogant

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

lovable; pampered; tender

lovable; pampered; tender; delicate; frail

正體/繁體 (傲嬌)		傲	嬌
簡體 (傲娇)		傲	娇

词源

• 日語 ツンデレ的意譯

拼音：

• 普通話

  (拼音): àojiāo

  (注音): ㄠˋ ㄐㄧㄠ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: àojiāo
    • 注音: ㄠˋ ㄐㄧㄠ
    • 國語羅馬字: awjiau
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀɑʊ̯⁵¹ t͡ɕjɑʊ̯⁵⁵/

名詞

1. 以强硬、高傲的态度来掩饰羞涩的行为

関連語

• 病嬌／病娇