催化剂

催化剂

名詞

日本語訳 活性剤
対訳の関係 部分同義関係

催化剂的概念说明：

用日语解释：	活性剤[カッセイザイ] 他の物質を活性化するために用いられる物質
用英语解释：	activator a substance to be used for the purpose of activating another substance, called

---

催化剂

名詞

日本語訳 触媒
対訳の関係 完全同義関係

催化剂的概念说明：

用日语解释：	触媒[ショクバイ] 化学反応において,それ自身は変化せず,反応速度を速める物質
用英语解释：	catalyst a substance that accelerates a chemical reaction, called accelerator

催化剂

拼音： cuī huà jì
日本語訳 触媒、触媒剤、促進剤

催化剂

拼音： cuī huà jì
英語訳 catalyzer、catalytic agent、catalyst

催化剂

日本語訳 触媒

催化剂

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 11:51 UTC 版)

 名詞

簡体字催化剂

 

繁体字催化劑

拼音：cuīhuàjì

　

注音符号ㄘㄨㄟㄏㄨㄚˋㄐㄧˋ

1. 触媒

 類義語

• 触媒

催化剂

表記

规范字（简化字）：催化剂（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 cuīhuàjì

意味

1. 在化学反应中能降低反应物的活化能，使其他物质的反应速度加快，而本身的质量和组成都不改变的物质。如在化工生产中常用铁作催化剂来加快氨合成的速度。一般具有选择性。某些可抑制或延缓反应进行的物质，称“抑制剂”，也曾称“负催化剂”，如橡胶中加入抗氧剂以延缓老化。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：хим. катализатор 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

催化剂

((化学))触媒．↔阻化剂． - 白水社 中国語辞典

配制一种理想的催化剂。

理想的な触媒を製造する． - 白水社 中国語辞典

催化剂不可随意损益。

触媒は勝手に増減してはいけない． - 白水社 中国語辞典