偷工减料的工作
中
偷工减料的工作
名詞フレーズ
日本語訳やっつけ仕事
対訳の関係パラフレーズ
偷工减料的工作的概念说明：
| 用日语解释： | やっつけ仕事[ヤッツケシゴト] 間に合わせのために急いでする仕事 |
偷工减料的工作
名詞フレーズ
日本語訳やっつけ仕事
対訳の関係部分同義関係
偷工减料的工作的概念说明：
| 用日语解释： | やっつけ仕事[ヤッツケシゴト] いいかげんにする雑な仕事 |
| 用英语解释： | once-over-lightly a task that was done carelessly |
那是偷工减料的工作。
それはやっつけ仕事であった。 -