偷偷地
中
偷偷地
副詞
日本語訳そと，そっと，忍に
対訳の関係完全同義関係
日本語訳人知れず，ひっそり
対訳の関係部分同義関係
偷偷地的概念说明：
| 用日语解释： | 密かだ[ヒソカ・ダ] ひそかに事をするさま |
| 用中文解释： | 偷偷地 悄悄做事的情形 |
| 秘密,暗中,偷偷,悄悄 秘密地做某事 | |
| 秘密,暗中,偷偷,悄悄 暗中做某事 | |
| 秘密,暗中,偷偷 偷偷做某事的样子 | |
| 秘密地 悄悄做事的情形 | |
| 用英语解释： | secretly the manner of doing something secretly |
他偷偷地溜了。
彼はこっそり逃げた． - 白水社 中国語辞典
猫喜欢偷偷地潜入。
猫は忍び込むことがすきです。 -
他偷偷地看了她一眼。
彼は彼女をこっそりと見た． - 白水社 中国語辞典