偶吟

[ぐうぎん] [guugin]

偶吟

读成： ぐうぎん

中文： 偶然吟诗，偶然作诗，偶然吟咏
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

偶吟的概念说明：

用日语解释：

偶吟[グウギン] 偶然心に浮んだことを詩歌に詠むこと

---

偶吟

读成： ぐうぎん

中文： 偶然吟咏的诗歌
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

偶吟的概念说明：

用日语解释：	偶詠[グウエイ] ふと心に浮かんだことをそのまま詠んだ詩歌
用中文解释：	偶然吟咏 偶然浮现在心里的事情不经加工吟咏成诗歌