停止供电
中
停止供电
動詞フレーズ
日本語訳停電する
対訳の関係完全同義関係
停止供电的概念说明：
| 用日语解释： | 停電する[テイデン・スル] 送電が停止する |
| 用英语解释： | blackout a stoppage of an electric power supply |
停止供电
動詞フレーズ
日本語訳電休
対訳の関係完全同義関係
停止供电的概念说明：
| 用日语解释： | 電休[デンキュウ] 電気の供給を休むこと |
换言之，很可能 CPU 119不是处于其可以向 CPU 120发送用于指示停止供电的终止指示信号的状态。
すなわち、CPU119がCPU120へ電力供給停止を指示するための終了指示信号を送信できる状態にない可能性が高い。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在多个端口中，仅对与没有连接有兼容 HEC的 HDMI装置的 HDMI连接器相对应的端口停止供电。
従って、複数のポートのうち、HEC対応のHDMI機器が接続されていないHDMIコネクタに対応するポートに対してのみ、給電が停止される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在颠倒顺序的情况下，CPU 119检查用于终止对存储介质 109的访问的处理是否完成，并且当 CPU 119确认为访问终止处理已经完成时，CPU 119指示 CPU 120停止供电。
順番が逆の場合、CPU119は、記憶メディア109へのアクセス終了処理が完了したことを確認し、アクセス終了処理が完了したことを確認した後に、CPU120に停止を指示するこことになる。 - 中国語 特許翻訳例文集