偏航
偏航
動詞 （航空機などが）コースを外れる．
偏航
日本語訳ひ押坑道，ひ押し坑道，偏流
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 偏流[ヘンリュウ] 飛行機や船が予定の航路から水平に流されること |
| 用中文解释： | 偏流,偏航 飞机或船被水平地从预定航线中冲走 |
| 用英语解释： | drift the sideways movement of an aircraft or ship off its projected course due to cross currents of air or water |
偏航
日本語訳 ハンチング、偏流
偏航
英語訳 yaw
例如，这 3个自由度可以包括沿着 3条正交轴 x，y和 z的运动，和 /或倾斜，偏航和摆动。
3つの自由度はたとえば、3つの直交する軸であるx、y、z軸および／またはピッチ、ヨー、ロール軸に沿った運動を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些自由度可以涉及控制器倾斜，偏航，摆动和位置，沿着 x，y和 z轴的速度或者加速度。
この自由度は、x軸、y軸、z軸に沿ったコントローラの傾き、ヨー、ロールおよび位置、速度または加速度に関していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在优选实施例中，惯性传感器 432包括适合于感测操纵杆控制器关于倾斜和摆动轴的方位的倾斜传感器，适合于感测沿着偏航轴的加速度的第一加速计，以及适合于感测关于该偏航轴的角加速度的第二加速计。
好ましい実施形態では、慣性センサ432は、傾き軸とロール軸に関してジョイスティック・コントローラの方向を感知するようにされた傾きセンサと、ヨー軸に沿って加速度を感知する第1加速度計と、ヨー軸に対する角加速度を感知する第2加速度計とを備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
yaw angle off-course yaw yaw drift drift drift drift off-course