偏狂だ
日
[へんきょうだ]
[henkyouda]
偏狂だ
读成：へんきょうだ
中文：偏执
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
偏狂だ的概念说明：
| 用日语解释： | 偏狂だ[ヘンキョウ・ダ] 物事に常識では考えられないほどの執着を見せるさま |
つまり、走査キャリッジに振動が生じるとミラーの間の光軸が狂ってしまうことで読み取り性能が低下して、最終的には原稿読み取り画像が劣化するという問題が生じるが、上記の実施形態ではそのような問題が生じにくい。
即，如果扫描托架产生振动则会产生反射镜之间的光轴偏位从而读取性能降低，最终原稿读取图像劣化的问题，但是，在上述实施方式中难以产生这种问题。