日本語訳気違,モノマニヤ,偏執狂,モノマニア
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 偏執狂[ヘンシツキョウ] ある事に異常なまでに熱中する人 |
用中文解释: | 偏执狂 对某事异常热衷的人 |
偏执狂 对某事热衷到超出正常范围的人 | |
用英语解释: | fiend a person who is only interested in one particular subject |
日本語訳偏狂
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 偏狂[ヘンキョウ] 物事に執着し常識では考えられないことをする人 |
日本語訳偏執狂
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 偏執狂[ヘンシツキョウ] 偏執狂という精神病状の人 |
日本語訳モノマニアックだ,モノマニヤックだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | モノマニアックだ[モノマニアック・ダ] 偏執狂的である |
日本語訳偏執病,偏執症,パラノイヤ,パラノイア
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 偏執病[ヘンシュウビョウ] 偏執病という体系だった妄想を抱く精神病 |
用中文解释: | 偏执狂,妄想狂 抱有妄想的精神疾病,称作妄想狂 |
用英语解释: | paranoia a mental disease of systematized delusions, called paranoia |
除非你是偏执狂,否则你不须要这个治疗用药。
あなたが偏執症でない限り、この治療薬は必要でない。 -