動詞 (敵軍・盗賊・反動勢力や一般の人々が)全兵力を傾ける,全員出動する.
敌军倾巢而出
敵軍が残らず繰り出す. - 白水社 中国語辞典
倾巢出动((成語))
全員出動する,一人残らず出かける. - 白水社 中国語辞典