读成:ねあい
中文:买入价
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 値間[ネアイ] 取引相場において,実際には取引は出来ていないが,出来るとしたらこの辺だろうという値段 |
通信速度管理モジュール18は、通信速度の変更が発生したと判断すると(ステップS402:YES)、全ての回線600の通信速度の合計値(合計通信速度)を計算・検出する(ステップS404)。
通信速度管理模块 18若判断为发生了通信速度的变更 (步骤 S402为“是”),则计算、检测出所有线路 600的通信速度的合计值 (合计通信速度 )(步骤 S404)。 - 中国語 特許翻訳例文集