日本語訳僻根性,僻み根性,ひがみ根性
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ひがみ根性[ヒガミコンジョウ] 僻んだ根性 |
日本語訳土性骨
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 気性[キショウ] 生まれつき、人に備わっている資質 |
用中文解释: | 秉性,性情,脾气 天生的性质,品质 |
用英语解释: | self the character that a person is born with |
日本語訳ど根性
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ど根性[ドコンジョウ] 性根のしたたかさをののしっていう語 |
倔脾气
強情,つむじ曲がり. - 白水社 中国語辞典
他有股倔脾气。
彼は偏屈で融通がきかない. - 白水社 中国語辞典