動詞 うつむいたりあおむいたりする,上下に揺れる,縦揺れする.
读成:ふぎょう
中文:俯仰
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:起居坐卧
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 起き伏し[オキフシ] 日常の生活をすること |
用中文解释: | 日常生活 日常生活 |
日本語訳俯仰
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 起き伏し[オキフシ] 日常の生活をすること |
用中文解释: | 日常生活 日常生活 |
日本語訳俯仰する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 俯仰する[フギョウ・スル] 俯いたり仰いだりする |
[展開/摺疊] |
---|
edit 俯仰撫養/抚养 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
此外,后述俯仰角 (绕俯仰轴的旋转角 )、偏向角 (绕偏向轴的旋转角 )的定义还在图 3(b)、图 3(c)中示出。
また、後述するピッチ角(ピッチ軸回りの回転角)やヨー角(ヨー軸回りの回転角)の定義も図3(b)、図3(c)に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在急剧的旋涡里俯仰浮沉,从容自得。
激しい渦の中で浮き沈みしても,落ち着いて悠然としている. - 白水社 中国語辞典
图 4是示出本发明一实施方式的检测到平摇 /俯仰时的 AF处理的图。
【図4】本発明の一実施形態におけるパン・チルト検出時AF処理について示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集