修女

修女

拼音：xiūnǚ

名詞 〔‘个・名’＋〕修道女，シスター．

修女

名詞

日本語訳 修道女
対訳の関係 完全同義関係

修女的概念说明：

用日语解释：	修道女[シュウドウジョ] 修道女
用英语解释：	clergywoman a woman who is a nun

---

修女

名詞

日本語訳 修道女
対訳の関係 完全同義関係

修女的概念说明：

用日语解释：

修道女[シュウドウジョ] 修道女という職務

---

修女

名詞

日本語訳 尼
対訳の関係 完全同義関係

修女的概念说明：

用日语解释：	尼[アマ] 修道女という職業
用中文解释：	修女 叫做修女的职业

---

修女

名詞

日本語訳 尼，シスター，尼僧
対訳の関係 完全同義関係

修女的概念说明：

用日语解释：	尼[アマ] 修道請願をたて修道院に入っている女の人
用中文解释：	修女 进入修道院修道的女性
	修女 提出修道请求入修道院的女人
	尼姑,修女 立定要修道请愿,进入修道院的女人
用英语解释：	sister the female member of a religious order who is devoted a religious life as a result of having taken certain vows, called sister

---

修女

名詞

日本語訳 尼
対訳の関係 完全同義関係

修女的概念说明：

用日语解释：	彼女[カノジョ] c#she
用中文解释：	她 她(鄙视时的用语)

修女

日本語訳 尼

修女

表記

规范字（简化字）：修女（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xiūnǚ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：nonne 英语：nun 西班牙语：Monja 葡萄牙语：Freira 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：xpucm. монахиня, член монашеского ордена; давшая обет безбрачия; подвижница 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]