保護施設
日
[ほごしせつ]
[hogosisetu]
保護施設
读成：ほごしせつ
中文：保护机构
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
保護施設的概念说明：
| 用日语解释： | 保護施設[ホゴシセツ] 生活困窮者を保護するための施設 |
| 用英语解释： | asylum a facility to protect needy people, called asylum |
一時保護施設は、ドメスティックバイオレンスに苦しむ女性と子どもに安全な場所を提供することを目的とする。
暂时性保护设施的目的是为受到家暴折磨的女性和孩子提供安全的场所。
イベントによる収益金の半分は、捨てられたペットのための保護施設であるHome for Petsに使われ、残りはさまざまな動物福祉団体に分配されます。
活动利润的一半会捐给被丢弃的宠物的保护设施的宠物之家，剩下的会分给各种各样的宠物福利团体。 -