这在图 1的数字照相机中是可能的,由于上述实时、单遍图像压缩和存储方法,在捕获的图像之间不会招致明显的运动。
これは、リアルタイムのシングルパス画像圧縮および前述した保存方法により、取り込まれた画像間の測定可能な動きを招くことなく、図1のデジタルカメラにおいて可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
preservation 防錆方法 醇醚法 ライトフリージング 保鲜冷冻 半冷冻 アルコールエーテル法 スーパーチリング 真空冷冻干燥法 真空凍結乾燥法