俗態

[ぞくざま] [zokuzama]

俗態

读成： ぞくたい

中文： 粗俗的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

俗態的概念说明：

用日语解释：

俗体[ゾクタイ] 通俗的で,風流でない様子

---

俗態

读成： ぞくたい

中文： 通俗体
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

俗態的概念说明：

用日语解释：

俗体[ゾクタイ] 詩歌などの通俗的な表現様式

---

俗態

读成： ぞくたい

中文： 俗人的打扮
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

俗態的概念说明：

用日语解释：

俗体[ゾクタイ] 僧でない普通の人の姿