俄羅斯

日 [にわかうすものし] [niwakausumonosi]

俄羅斯

出典:『Wiktionary』 (2011/04/19 01:33 UTC 版)

固有名詞

繁体俄羅斯

（

簡体俄罗斯

　Éluósī）

ロシア。

俄羅斯


正體/繁體 (俄羅斯)		俄	羅	斯
簡體 (俄罗斯)		俄	罗	斯

拼音：

普通話
(拼音): Éluósī, Èluósī

(注音): ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ
粵語 (粵拼): ngo⁴ lo⁴ si¹
客家語 (四縣, 白話字): Ngò-lò-sṳ̂
閩東語 (平話字): Ngò̤-lò̤-sṳ̆
閩南語
(福建, 白話字): Gô-lô-su / Ngô͘-lô-sir

(潮州, 潮州话拼音): ngo⁵ lo⁵ se¹
吳語 (維基詞典): ngu lu sr (T3)

北方話
- (普通話, standard in 大陸與臺灣)⁺
  - 拼音: Éluósī
  - 注音: ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ
  - 國語羅馬字: erluosy
  - 國際音標 ^(幫助): /ˀɤ³⁵ lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵/
- (普通話, old variant)+
  - 拼音: Èluósī
  - 注音: ㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ
  - 國語羅馬字: ehluosy
  - 國際音標 ^(幫助): /ˀɤ⁵¹ lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: ngòh lòh sī
  - 粵拼: ngo⁴ lo⁴ si¹
  - 教院: ngo⁴ lo⁴ si¹
  - 廣州話拼音: ngo⁴ lo⁴ xi¹
  - 國際音標: /ŋɔː²¹ lɔː²¹ siː⁵⁵/

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: Ngò-lò-sṳ̂
- 客家語拼音: ngoˇ loˇ sii´
- 客家話拼音: ngo² lo² si¹
- 國際音標: /ŋo¹¹ lo¹¹ sɨ²⁴/

(福州話)
- 平話字: Ngò̤-lò̤-sṳ̆
- 國際音標: /ŋo⁵³⁻³³ l̃o⁵³⁻³³ ^(s-)ly⁵⁵/

(福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: Gô-lô-su
- 台羅: Gô-lô-su
- 普實台文: goiloisw
- 國際音標 (廈門): /go²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² su⁴⁴/
- 國際音標 (漳州): /go¹³⁻²² lo¹³⁻²² su⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /go²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /gɤ²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ su⁴⁴/
(福建: 泉州)
- 白話字: Ngô͘-lô-sir
- 台羅: Ngôo-lô-sir
- 國際音標 (泉州): /ŋɔ̃²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² sɯ³³/
(潮州話)
- 潮州話拼音: ngo⁵ lo⁵ se¹
- 模仿白話字: ngô lô sṳ
- 國際音標: /ŋo⁵⁵⁻¹¹ lo⁵⁵⁻¹¹ sɯ³³/

(上海話)
- 維基詞典: ngu lu sr (T3)
- 國際音標: /ŋv̩ʷ²² lv̩ʷ⁵⁵ sz̩²¹/

意味

位於欧亚大陆北部，地跨欧、亚两大洲，是世界上面积最大的国家，全名俄羅斯聯邦，首都莫斯科。

词源

< 蒙古语 Орос（“俄罗斯”） < 俄语 Россия（“俄罗斯”）。

用例

相关词汇

简称：俄
相關詞彙：俄国｜苏联｜露西亚
派生詞：俄罗斯人｜俄语｜俄羅斯聯邦｜白俄罗斯
常見詞語搭配：

翻译

横跨欧、亚两大洲的国家
阿布哈兹语：Урыстәыла (Urəsṭ°əlā) 阿尔巴尼亚语：Rusia 阿拉伯语：روسيا‎〈陰〉阿拉贡语：Rusia 阿拉姆语： ܪܘܣܝܐ‎ 阿罗马尼亚语：Rusii 阿姆哈拉语：ሩሲያ (rusiya) 阿塞拜疆语：Rusiya 阿斯图里亚斯语：Rusia 爱尔兰语：An Rúis 阴爱沙尼亚语：Venemaa 奥里亚语：ରୁଷିଆ 奥塞梯语：Уæрæсе (Uæræse) 巴什基尔语：Рәсәй (Räsäy) 巴斯克语：Errusia 白俄罗斯语：Расія (Rasija)〈陰〉, Расея (Rasjeja)〈陰〉 (Taraškevica拼法) 保加利亚语：Русия (Rusija)〈陰〉冰岛语：Rússland 波兰语：Rosja 阴波斯尼亚语：Rusija 阴波斯语：روسیه‎ (Rusiye) 布列塔尼语：Rusia 藏语：ཨུ་རུ་སུ (u ru su) 车臣语：Оьрсий 楚瓦什语：Раççей Патшалăхě 或 Раҫҫей Патшалӑхӗ (Raççey Patşalöχə) 鞑靼语：Русия (Rusiya), Рәсәй (Räsäy) 丹麦语：Rusland 德语：Rußland 〈中〉 (1998年以前), Russland 〈中〉 (1998年后) 低地萨克森语：Russland 低地苏格兰语：Roushie 迪维希语：ރޫސީވިލާތް‎ (rūsīvilāt) 俄语：Россия (Rossija)〈陰〉, (诗) Русь (Rusʹ)〈陰〉法罗语：Russland 法语：Russie 阴芬兰语：Venäjä 佛罗语：Vinnemaa 高棉语：រុស្ស៊ី (ruhsii) 格鲁吉亚语：რუსეთი (ruseti) 古吉拉特语：રશિયા (raśiyā) 古教会斯拉夫语：Рѡсі́ꙗ 古英语：Russland 国际语：Russia 哈萨克语：Ресей (Resey) 海地克里奥尔语：Risi 韩语：러시아 (reosia), 로씨야 (rossiya) (北韩) 荷兰语：Rusland 加利西亚语：Rusia 加泰罗尼亚语：Rússia 阴捷克语：Rusko 〈中〉卡尔梅克语：Әрәсә 卡纳达语：ರಷ್ಯಾ (raṣyā) 卡舒比语：Ruskô 康沃尔语：Russi 柯尔克孜语：Оруссия (Orussiya) 科米语：Рочму (Ročmu) 克罗地亚语：Rusija 阴克什米尔语：रूस 库尔德语：Rûsya 拉丁语：Russia 阴, Ruthenia 阴拉脱维亚语：Krievija 老挝语：ລັດເຊັຽ (lat sīa) 立陶宛语：Rusija	利沃尼亚语：Krīevõmō 林堡语：Rösland 卢森堡语：Russland 罗马尼亚语：Rusia 阴马耳他语：Russja 马拉地语：रशिया (raśiyā) 马拉雅拉姆语：റഷ്യ (ṟaṣya) 马来语：Rusia 马其顿语：Русија (Rusija)〈陰〉蒙古语：Орос улс (Oros uls), Орос (Oros) 孟加拉语：রাশিয়া (raśiya) 缅甸语：ရုရှနိုင်င (ru.hra.nuingnga.) 摩尔多瓦语：Русия (Rusija) 阴莫克沙语：Рузмастор (Ruzmastor) 纳瓦霍语：Biʼééʼ Łichííʼí Bikéyah 南非荷兰语：Rusland 瑙鲁语：Russia 尼泊尔语：रूस (rūsa), रसिया (rasiyā) 挪威语： Russland 葡萄牙语：Rússia 阴普什图语：روسيه‎ (Rosia) 日语：ロシア (Roshia), 露西亜 (Roshia), 露国 (ろこく, Rokoku) 瑞典语：Ryssland 北方萨米语：Ruošša 塞尔维亚-克罗地亚语：Русија 阴／Rusija 阴僧伽罗语：රුසියාව (rusiyāva) 世界语：Rusio, Rusujo, Ruslando 斯洛伐克语：Rusko 〈中〉斯洛文尼亚语：Rusija 阴斯瓦西里语：Urusi 苏格兰盖尔语：an Ruis 阴他加禄语：Rusya 塔吉克语：Русия (Rusiya) 泰卢固语：రష్యా (raṣyā) 泰米尔语：உருசியா (uruciyā) 泰语：ประเทศรัสเซีย (bpràtêt rátsia), รัสเซีย (rátsia) 土耳其语：Rusya 土库曼语：Russiýa 瓦隆语：Rûsseye 威尔士语：Rwsia〈陰〉维吾尔语：روسىيە‎ (rosiye) 乌尔都语：روس‎ (rūs)〈陽〉乌克兰语：Росія (Rosija)〈陰〉乌兹别克语：Rossiya, Россия 西班牙语：Rusia 阴希伯来语：רוּסְיָה (rúsya) 阴西弗里斯兰语：Ruslân 希腊语：Ρωσία (Rosía)〈陰〉西西里语：Russia 夏威夷语：Lukia 匈牙利语：Oroszország 巽他语：Rusia 雅库特语：Россия (Rossiya), Арассыыйа (Arassııya) 亚美尼亚语：Ռուսաստան (Ṙusastan) 意大利语：Russia 意第绪语：רוסלאנד‎ (rusland)〈中〉因纽特语：ᐅᓛᓴ 印地语：रूस (rūs)〈陽〉, रशिया (raśiyā)〈陽〉印尼语：Rusia 英语：Russia 越南语：Nga (俄), nước Nga

相关/近似词汇：

アエロフロート・ロシア航空テトリスドン川ベラルースキー駅ロシアの交通ロシアの教育ロシアの経済ロシアの自治管区ロシアンブルーロシアンルーレット