促进
中
促进
拼音：cùjìn
動詞 （…するよう）促進する，推し進める．
用例
- 土地改革有力地促进了生产力的发展。〔＋目〕＝土地改革は生産力の発展を大いに促した．
- 互相促进＝互いに助長し合う．
- 促进作用＝促進作用．
促进
動詞
日本語訳懸かる，懸る，掛る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳掛かる
対訳の関係部分同義関係
促进的概念说明：
| 用日语解释： | 掛かる[カカ・ル] 拍車が掛かる |
| 用中文解释： | 增加,加速,促进 加速某事物的进程 |
促进
動詞
日本語訳せき立てる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳せり立てる，急く
対訳の関係パラフレーズ
促进的概念说明：
| 用日语解释： | せき立てる[セキタテ・ル] 早くするように急がせる |
| 用中文解释： | 催促;促进 催促要求快一点 |
| 用英语解释： | hurry up to force someone to do something more quickly |
促进
動詞
日本語訳引揚げる，促進する，引上げる，引き揚げる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳引き上げる
対訳の関係部分同義関係
促进的概念说明：
| 用日语解释： | 促進する[ソクシン・スル] 程度を進め,高める |
| 用中文解释： | 促进 促进,提高程度 |
| 促进 提升程度,提高 | |
| 用英语解释： | further to advance or promote by degrees |
促进
動詞
日本語訳促進する
対訳の関係完全同義関係
促进的概念说明：
| 用日语解释： | 促進する[ソクシン・スル] 発展を促す |
| 用英语解释： | encourage to encourage development |
促进
動詞
日本語訳助長する
対訳の関係完全同義関係
促进的概念说明：
| 用日语解释： | 助長する[ジョチョウ・スル] (よからぬことが)進行するのを助ける |
| 用英语解释： | foster to help something grow or develop |
促进
動詞
日本語訳促進する，プロモートする
対訳の関係完全同義関係
促进的概念说明：
| 用日语解释： | 推進する[スイシン・スル] イベントを形作りアレンジすることにかかわること |
| 用中文解释： | 推进,推动 推进事物 |
| 推进 推进事物 | |
| 用英语解释： | sponsor to help actively in forming or arranging an event |
促进
動詞
日本語訳激成する
対訳の関係完全同義関係
促进的概念说明：
| 用日语解释： | 増強する[ゾウキョウ・スル] 増して強くする |
| 用中文解释： | 增强,促进 增强 |
| 用英语解释： | reinforce to build up and reinforce |
促进
動詞
日本語訳促進する
対訳の関係部分同義関係
促进的概念说明：
| 用日语解释： | 促進する[ソクシン・スル] 促進する |
| 用英语解释： | hasten to promote something |
促进
動詞
日本語訳厚生
対訳の関係完全同義関係
促进的概念说明：
| 用日语解释： | 厚生[コウセイ] 生命力を増進すること |
促进
動詞
日本語訳拍車
対訳の関係パラフレーズ
促进的概念说明：
| 用日语解释： | 拍車[ハクシャ] 物事の進展にさらに勢いをつけるもの |
促进
動詞
日本語訳揉立てる，早める，揉み立てる，もみ立てる，促す，速める，プロモーション
対訳の関係完全同義関係
日本語訳促進する
対訳の関係部分同義関係
促进的概念说明：
| 用日语解释： | 促進する[ソクシン・スル] 物事の状態を進める |
| 用中文解释： | 促进,推进 推进事物状态的发展 |
| 促进 促进事物状态(发展) | |
| 促进;加快 推进事物的状态 | |
| 促进,推动 使事物的状态向前进展 | |
| 促进 推进事物的状态 | |
| 用英语解释： | help along action to bring about change (promote something to progress) |
促进
動詞
日本語訳主唱
対訳の関係部分同義関係
促进的概念说明：
| 用日语解释： | 生みの親[ウミノオヤ] あるものを最初に作り出した人 |
| 用中文解释： | 创始人;发起人 最初开始做某事物的人 |
| 用英语解释： | initiator a person who starts something new |
索引トップ用語の索引ランキング
促进
拼音： cù jìn
日本語訳 ギヤーアップ、促通、増進、疏通、推進、加速、促進
日本語訳 ギヤーアップ、促通、増進、疏通、推進、加速、促進
索引トップ用語の索引ランキング
促进
拼音： cù jìn
英語訳 promotion
英語訳 promotion
索引トップ用語の索引ランキング
促进
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 15:51 UTC 版)
動詞
簡体字促进
繁体字促進
(cùjìn) - 促進する
索引トップ用語の索引ランキング
促进作用
促進作用． - 白水社 中国語辞典
可信赖的促进者。
信頼できる促進者 -
开始，促进，延迟
開始、促進、遅延 -