侧线

侧线

名詞

日本語訳 側線，饋電線
対訳の関係 完全同義関係

侧线的概念说明：

用日语解释：	側線[ソクセン] 本線以外の線路
用中文解释：	侧线 主线以外的线路
用英语解释：	sidetrack a railroad track that is not the main track

---

侧线

名詞

日本語訳 側線
対訳の関係 部分同義関係

侧线的概念说明：

用日语解释：	側線[ソクセン] 魚類や両生類の体側に一列に並んでいる感覚器
用英语解释：	lateral line a line of sensory structures along the sides of fishes and amphibians

侧线

拼音： cè xiàn
日本語訳 サイドストリーム、側線、待避線

侧线

拼音： cè xiàn
英語訳 Pass-by track、siding、Lateral line proper、linea lateralis、side track

侧线

出典:『Wiktionary』 (2012年5月6日 (星期日) 09:29)

表記

簡体字：侧线（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 cèxiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) зоол. боковая линия; 2) ж.-д. боковой (запасный) путь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

另外，位于位于传输方向的上游侧的上游侧线(中央左侧的线 )的传输方向的末端的传输段、与所述一方的线和所述另一方的线之中位于位于传输方向的下游侧的下游侧线 (中央右侧的线 )的传输方向的始点的传输段，用为在上游侧线侧具有第一杂质区 301、在下游侧线侧具有第二杂质区 302而构成的传输段连接。

また、転送方向の上流側にある上流側ライン（中央左側のライン）の転送方向の末端にある転送段と、転送方向の下流側にある下流側ライン（中央右側ライン）の転送方向の始点にある転送段とが、上流側ライン側に第1の不純物領域301、下流側ライン側に第2の不純物領域302をもつように構成された転送段で接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集