侠盗

[きょうとう] [kyoutou]

侠盗

读成： きょうとう

中文： 侠盗，义贼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

侠盗的概念说明：

用日语解释：

侠盗[キョウトウ] 金持から盗んだ金を貧乏人に与えるような義侠心のある盗賊

---

侠盗

名詞

日本語訳 義盗
対訳の関係 完全同義関係

侠盗的概念说明：

用日语解释：

義盗[ギトウ] 義侠心に富んだ盗賊

---

侠盗

名詞

日本語訳 義賊
対訳の関係 完全同義関係

侠盗的概念说明：

用日语解释：

義賊[ギゾク] 金持ちから金品を盗んで貧民に分け与える義侠的な盗賊

---

侠盗

名詞

日本語訳 侠盗
対訳の関係 部分同義関係

侠盗的概念说明：

用日语解释：

侠盗[キョウトウ] 金持から盗んだ金を貧乏人に与えるような義侠心のある盗賊