日本語訳売手,仕入れ先,仕入先,サプライヤー
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 売り手[ウリテ] 取引や売買において,売り方という立場の人 |
用中文解释: | 卖方 在交易或买卖中,处于名为"卖方"立场的人 |
用英语解释: | vendor a person who sells goods |
日本語訳取引先
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 取引先[トリヒキサキ] 取引の相手 |
从哪里的供货商购买
どこのサプライヤーから購入するか -
由于语音特征的格式为供货商特定的,因此用于语音至语音翻译的 DSR模块 104通过使用语音特征提取作为加密方法来提供另一水平的安全性。
音声特徴のフォーマットはベンダ特有であるため、音声対音声変換のためのDSRモジュール104は、暗号化方法として音声特徴抽出を使用することにより、他のレベルのセキュリティを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于语音特征的格式为供货商特定的,因此用于语音至语音翻译的DSR解决方案通过使用语音特征提取作为加密方法来提供另一水平的安全性。
音声特徴のフォーマットはベンダ特有のものであるため、音声対音声変換のためのDSRソリューションは、暗号化方法として音声特徴抽出を使用することにより、他のレベルのセキュリティを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集