读成:ともぞろえする
中文:聚齐随从人员
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 供揃えする[トモゾロエ・スル] (大名行列などの)供の人々を揃える |
读成:ともぞろいする
中文:聚齐随行人员
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 供揃いする[トモゾロイ・スル] 供の人々が揃う |
理想的には、容量性の電気接続、誘導の電気接続、又は送信ライン電気接続を形成するために、前記アンテナ又は電気供給接続領域と、対応する前記保持ソケットの導電接続部とは、正しく揃って設けられる(直接的に一方が他方の上方に位置合わせされる)。
理想地,为了形成电容性、感应性、或输电线电连接,所述天线或供电连接区与所述保持插座的相应导电连接部设置成对齐 (一个在另一个上方直接对齐 )。 - 中国語 特許翻訳例文集