日语在线翻译

使いきれる

[つかいきれる] [tukaikireru]

使いきれる

读成:つかいきれる

中文:能够充分使用
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

使いきれる的概念说明:
用日语解释:使い切れる[ツカイキレ・ル]
道具などの機能を使い切ることができる
用中文解释:能够充分使用
能够充分的使用工具等的功能

使いきれる

读成:つかいきれる

中文:可以用完
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

使いきれる的概念说明:
用日语解释:使い切れる[ツカイキレ・ル]
(物を)全部利用し終えることができる
用中文解释:可以用完
可以(将东西)全部利用完

使いきれる

读成:つかいきれる

中文:能够充分地发挥
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

使いきれる的概念说明:
用日语解释:使い切れる[ツカイキレ・ル]
(人の能力を)思う存分発揮させることができる
用中文解释:能够充分地发挥
能够充分地,尽情地发挥(个人的能力)


君はこんなに多くの物を持って行って(使いきれるか→)とても使いきれない.

你带这么多东西用得了吗? - 白水社 中国語辞典