日语在线翻译

使…得以…

[つかいとくおもんみ] [tukaitokuomonmi]

使…得以…

拼音:shǐ…déyǐ…

((型)) …に…できるようにさせる.


用例
  • 使他们得以积极地发挥他们的才能。=彼らに自分たちの才能を積極的に発揮できるようにさせる.


在合成这样的图像的情况下,图像被合成,使得以覆写的方式来写入具有更高优先级的图像。

また、これらの画像を合成する場合には、優先順位の高い画像が上書きされるように合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在希望通过使得以 2457.6Mbps来操作的接口部件 533b作为基准来操作无线电设备的情况下,控制部件 536由来自 REC 10的远程控制、手动操作等来操作。

2457.6Mbpsで動作しているインタフェース部533bを基準として張り出し無線装置を動作させたい場合は、変復調装置10からの遠隔操作や手動操作などで制御部536を動作させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以太网通信装置 35具有第一通信端口 35-3和第二通信端口 35-9,以使得以太网通信装置 35通过物理通信线路而连接至另外一个终端设备。

イーサネット通信装置35は、他の端末装置と物理的な通信線路を介して接続可能なように第1通信ポート35−3及び第2通信ポート35−9を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集