日本語訳作用
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 作用[サヨウ] 力学での物体間に働く力 |
用中文解释: | 作用 力学中影响物体间关系的力量 |
日本語訳営力
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 営力[エイリョク] 地形に変化を与える力 |
用中文解释: | (影响地形变化的)营力,作用力 造成地形变化的(地球内部的)应力 |
作用力
(物体に対する)作用力. - 白水社 中国語辞典
有发生因基板分割时的作用力而产生的开裂的危险。
基板分割時の応力によるクラック発生の恐れがある。 -
换句话说,如果伸出件 35与闩块 30的平面部分 30b接触,那么由闭合方向滑动操作所施加的作用力被转换成沿闭合方向旋转第一臂 15的作用力。
換言すれば、突出部材35がロックブロック30の平面部30bに当接すると、閉方向のスライド操作で加えられた力が、第1のアーム15を閉方向に回転させる力に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集