作付する

[さくづけする] [sakuzukesuru]

作付する

読み方 さくづけする

中国語訳 种植
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 农作物的播种
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

作付するの概念の説明

日本語での説明作付けする[サクヅケ・スル]
(田畑に)作物を植え付ける中国語での説明耕种,播种,种植
在农田里,播种,耕种农作物英語での説明plant
to sow a field with a certain crop

畑に湿りのある間に急いで作付けをする．

抢墒播种 - 白水社 中国語辞典

時を移さず収穫し時を移さず作付けする．≒双抢((略語))．

抢收抢种 - 白水社 中国語辞典

付加的にまたは別法として、アプリケーションプロセッサは、さらに、システム300と、関連するパブリックネットワークとの間のデータ通信について必要とされるパケットトランスポート、フレーム化、および／または任意の他の適したオペレーション（複数可）を容易にするために、TCP／IPモジュールを含むことができる。

另外或替代地，应用程序处理器可进一步包括 TCP/IP模块 314以促进系统 300与相关联的公共网络之间的数据通信所需的包输送、成帧和 /或任何其它合适操作。 - 中国語 特許翻訳例文集